Osel lepší ženy, tvrdí indická učebnice