Hyundai, ekologové a stát: Dohodnuto