Překladač Google nově mluví 13 jazyky, i česky

LP Fish, Google
13. 10. 2011 20:00
Google přináší vylepšenou aplikaci pro mobilní telefony na platformě Android. Umí překládat hlasové konverzace ze 14 řečí - včetně češtiny.
Android, operační program pro chytré telefony od vyhledávacího giganta Google
Android, operační program pro chytré telefony od vyhledávacího giganta Google | Foto: Google.cz

Až vás příště na ulici zastaví cizinec a zeptá se na něco v cizím jazyce, nebudete se už moct vymlouvat, že mu nerozumíte.

Pokud máte smartphone s operačním systémem Android, nahrajete si jeho otázku do telefonu a ten vám přeloženou větu nahlas přečte v češtině.

Postará se o to vylepšená verze aplikace Překladač Google (Google Translate), kterou od čtvrtečního večera můžete stahovat v Android Marketu.

Novinkou v ní je tzv. konverzační mód, který umožňuje okamžitý překlad rozhovoru s využitím technologie převodu hlasu na text a textu na zvuk.

Tip: Vyzkoušeli jste novou funkci překladače? Jaké s ní máte zkušenosti? Napište nám do diskuse pod článkem, nebo na facebookovou stránku Dataramy.

Na přízvuku záleží

Google s hlasovým překladačem exeprimentuje od začátku roku, až dosud ale bylo možné tlumočit rozhovory jen mezi angličtinou a španělštinou.

Nově jsou kromě češtiny k dispozici také němčina, francouzština, italština, portugalština, holandština, polština, ruština, japonština, turečtina a korejština.

Konverzační mód překladače funguje zatím v testovací alfa verzi a může mít své mouchy. "Stejně jako u Hlasového vyhledávání Google záleží na přízvuku a ruchu z okolí," upozorňuje Google. 

Pokud namluvená fráze obsahuje nepřesné slovo, může je uživatel opravit nebo je uložit do slovníku aplikace.

Vylepšení překladače představil Google jen den předtím, než konkurenční Apple v USA uvede nový iPhone 4S. Jeho hlavní novinkou je inteligentní hlasové ovládání Siri.

Vypadá to, že to výrobci smartphonů myslí s hlasovým ovládáním opravdu vážně.

 

Právě se děje

před 45 minutami

Dallas v NBA nestačil doma na Clippers, navíc přišel o Powella

Jediný zápas úterního programu NBA vyhráli basketbalisté Los Angeles Clippers, kteří v souboji předních celků Západní konference zvítězili v Dallasu 110:107. Hostům s 36 body a 11 doskoky vévodil Kawhi Leonard, 36 bodů nastřílela i domácí hvězda Luka Dončič. Mavericks však přišli o pivota Dwighta Powella, jenž si zřejmě přetrhl Achillovu šlachu.

Osmadvacetiletý Kanaďan Powell se v závěru první části skácel při pokusu o únik, nikdo ze soupeřů se ho přitom nedotkl. "Jistě to budeme vědět až po rentgenu. Bojím se nicméně, že situace je vážná," řekl novinářům trenér Rick Carlisle. Podle prvních prognóz se klíčový pivot Mavericks, jenž má v ročníku zápasové průměry 9,6 bodu a 5,7 doskoku, bude léčit minimálně do konce sezony.

Další zprávy