Druhá generace Vietnamců v Česku ztělesňuje to nejlepší z obou zemí. Od svých vrstevníků na druhé straně světa se liší, říká vietnamský velvyslanec Hoai Nam Duong v rozhovoru, který vznikl v rámci pražské výstavy Little Hanoi, Next Generation. Promluvil také o roli zdejší vietnamské komunity, úspěších mladých tváří i o tataráku. Deník Aktuálně.cz je hlavním mediálním partnerem výstavy.
Nakolik se podle vás liší čeští Vietnamci od svých vrstevníků ve Vietnamu?
Z mé osobní perspektivy rozdíl nespočívá ani tak v identitě, ale spíše ve zkušenosti. Čeští Vietnamci, kteří vyrůstají v České republice, bývají často úzce propojeni s oběma kulturami. Vnímají vietnamské rodinné hodnoty a tradice, ale zároveň jsou formováni českým vzděláváním, jazykem i společností.
Výsledkem je, že jsou výrazněji bikulturní a mají větší mezinárodní rozhled než jejich vrstevníci ve Vietnamu. Obzvlášť působivé je, jak úspěšně se mnoha mladým českým Vietnamcům daří budovat mosty mezi našimi dvěma zeměmi, přispívat oběma společnostem a zároveň si zachovávat silné povědomí o svém vietnamském původu.
Zaujala vás nějaká konkrétní tvář nebo příběh v rámci výstavy Little Hanoi, Next Generation?
Co mě zaujalo nejvíce, nebyl ani tak konkrétní příběh, ale společná nit, která se prolíná portrétovanými. Zaujal mě úspěch mladých českých Vietnamců v opravdu různorodých oblastech, od byznysu a vědy až po kulturu, média a veřejný život.
Zároveň ale nezapomínají na své vietnamské kořeny.
Inscenace „U Nguyenů“ již ve čtvrtek
Ve čtvrtek 2. července proběhne v rámci doprovodného programu výstavy Little Hanoi, Next Generation dvojice interaktivních inscenací – U Nguyenů a Strejda Nguyen na návštěvě. Obě s humorem, nadhledem a špetkou (sebe)ironie přibližují vietnamskou kulturu, rodinné zvyky i každodenní život komunity v Česku.
Součástí programu, který v hale 11 Holešovické tržnice začíná v 18:00, bude rovněž tombola a neformální networking. Podrobnosti najdete na webu lhng.cz, lístky jsou k zakoupení na portálu GoOut.cz.
Obzvlášť inspirativní je, jak přirozeně se tato druhá generace Vietnamců pohybuje mezi dvěma kulturami. Jsou sebevědomými členy české společnosti, a přesto si nadále váží hodnot, tradic a rodinných vazeb, které vycházejí z jejich vietnamského dědictví. V mnoha ohledech tím ztělesňují to nejlepší z obou zemí.
Co by si měl český návštěvník z výstavy odnést? V čem vidíte to hlavní poselství?
Příběhy prezentované v Little Hanoi, Next Generation ukazují, že vietnamská komunita v České republice je nejen dobře integrována, ale také významně přispívá k socioekonomickému rozvoji země.
Představují most spojující Vietnam a Českou republiku a věřím, že v budoucnu sehrají stále důležitější roli při posilování dlouhodobého přátelství mezi našimi národy. A pro mě osobně – jako rodilého Hanojce – je tato akce dokonalým lékem na stesk po domově.
Zkusím to teď otočit. Vidíte jako vietnamský velvyslanec i určité podobnosti mezi Čechy a Vietnamci na druhém konci světa?
Jsem zde již více než dva roky a domnívám se, že i přes geografickou vzdálenost mají Vietnam a Česká republika mnoho společného. Obě země mají silný smysl pro národní identitu, hluboký respekt k rodině a vzdělání a také odolného ducha formovaného jejich historií. Myslím, že tím, co nám může pomoci kráčet společnou cestou, je vzájemné porozumění a důvěra.
Vietnamská komunita v České republice slouží jako přirozený most mezi našimi zeměmi, zatímco rostoucí spolupráce v oblasti obchodu, vzdělávání, inovací a kulturní výměny vytváří nové příležitosti pro partnerství. Pokud se budeme i nadále učit jeden od druhého a soustředit se na společné zájmy, věřím, že Vietnam a Česká republika mohou v nadcházejících letech vybudovat ještě silnější partnerství.
Když už jste nakousl svou diplomatickou misi v České republice, jak ji zatím hodnotíte? Díky zdejší komunitě je snadné sehnat vietnamské potraviny, ale holdujete i české kuchyni?
Má diplomatická mise v České republice je pro mě velmi přínosná a zároveň příjemná. Česká republika je krásná a pohostinná země s bohatou historií, živou kulturou a srdečnými lidmi. Velmi na mě zapůsobilo pevné přátelství mezi našimi dvěma národy i úspěch vietnamské komunity, která se stala nedílnou součástí české společnosti.
Co se týče české kuchyně, musím říci, že jsem si k ní vytvořil vřelý vztah. Česká kuchyně odráží charakter země – je vydatná, autentická a hluboce zakořeněná v tradici. Rád objevuji místní speciality, ať už jde o svíčkovou, pečenou kachnu, řízek nebo mnohé regionální pokrmy, které se po celé zemi liší.
Když se bavím s dalšími diplomaty, nejčastěji mluví o tataráku…
Vím, že je často považován za jakýsi „diplomatický test“ pro zahraniční velvyslance. Měl jsem samozřejmě mnoho příležitostí ho ochutnat a chápu, proč ho tolik lidí má rádo. Neřekl bych sice, že by nahradil „phở“ jako mé nejoblíbenější jídlo, ale oceňuji kulinářskou tradici, která za ním stojí, i společenský rozměr jeho sdílení s českými přáteli a kolegy.
Jídlo je koneckonců jedním z nejlepších způsobů, jak porozumět kultuře dané země, a česká kuchyně mi během mého působení zde přinesla mnoho zážitků.
Výstava o identitě druhé vietnamské generace v Česku potrvá až do 11. července 2026, ve všední den ji můžete navštívit od 13:00 do 20:00, o víkendu pak od 11:00 do 18:00. Lístky si můžete zakoupit na portálu GoOut i na místě. Hlavním mediálním partnerem výstavy Little Hanoi, Next Generation je deník Aktuálně.cz. Více najdete na stránkách lhng.cz.
Mohlo vám uniknout: „Děti mi sahaly na placatý nos.“ Vietnamci vzpomínají na chování Čechů
Sdílet
Mohlo by vás zajímat
Nejnovější
Tajfun Dolphin přichází. Na východním pobřeží Číny evakuovali přes 400 tisíc lidí
Dvě hlavní letiště v Šanghaji zrušila téměř 1400 letů a úřady evakuovaly více než 400 000 lidí z ohrožených oblastí v očekávání příchodu tajfunu Dolphin, který na Okinawě na jihu Japonska zranil sedm lidí. Očekává se, že živel zasáhne hustě obydlené pobřeží na východě Číny buď v neděli večer, nebo v pondělí ráno.
„Součást našeho světa.“ Vědec vysvětluje, proč Češi stojí na straně Izraele
Češi stojí ve válce v Pásmu Gazy na straně Izraele mimo jiné proto, že ho vnímají jako součást západního světa, kdežto Palestince jako jiné, orientální. Jedná se o významný faktor, byť není jediný. ČTK to řekl Bronislav Ostřanský z Orientálního ústavu Akademie věd ČR. Podle něj k rozdílnému vnímání přispívají i média, která konflikt zjednodušují.
Od Lyonu k bezradnosti. Sparta se změnila k nepoznání a Priske marně hledal odpovědi
Proti Lyonu fotbalová Sparta zářila, o pár dní později v Boleslavi působila bezradně. Brian Priske po porážce 0:2 přiznal, že nemá odpovědi.
Těhotná rekordmanka Švábíková má důstojnou nástupkyni. Krutilová vyhrála juniorské MS
Tyčkařka Nicole Krutilová je juniorskou mistryní světa, v Eugene vyhrála výkonem 445 centimetrů. Navázala tak na osm let staré zlato současné české rekordmanky Amálie Švábíkové z MSJ v Tampere.
