Chovancova kariéra začala v Plzeňském zastupitelstvu. Nejprve od roku 2006 do roku 2008 byl předsedou kontrolního výboru. V roce 2011 se stal náměstkem pro oblasti ekonomiky a majetku nově zvolené hejtmanky Milady Emmerové. Tu v roce 2011 vystřídal, když Emmerová uspěla ve volbách a stala se poslankyní.