Předseda kontrolní rady České advokátní komory vzal zpět jeho kárnou žalobu. Té Teryngel čelil kvůli údajnému neetickému chování v kauze nevýhodného pronájmu Českého domu v Moskvě. "Kárné řízení bylo kárným senátem zastaveno, rozhodnutí je již pravomocné," uvedla mluvčí advokátní komory Iva Chaloupková.

Podle žaloby totiž hrál Teryngel takzvaně na dvě strany: ministerstvu zahraničí poskytl dobrozdání, aby Jan Kavan podepsal nevýhodnou smlouvu o pronájmu. Zároveň ale hájil i zájmy nájemníka - firmy Hotel Český dům. Hra na obě strany je mezi právníky považována za jeden z největších prohřešků a je také v rozporu s etikou právníka.

Možná hra na dvě strany se nevyplatila

Teryngel se kvůli tomu v srpnu 2001 dostal do sporu se stavovskou organizací, která na něj tehdy podala kárnou žalobu. Komora ho poté ze svých řad kvůli koliznímu jednání v kauze Český dům vyškrtla. Teryngel pak mohl pracovat pouze jako právník a ne jako advokát.

Pražský městský soud ale předloni v dubnu zrušil verdikty kárného a odvolacího senátu komory o vyškrtnutí Teryngela a vrátil věc komoře zpět k dalšímu řízení. Teryngel se tehdy mezi advokáty vrátil. Komora si sice proti soudnímu verdiktu podala kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu, ale nesupěla. Rozhodnutím Nejvyššího soudu se pak musela komora řídit.

S čím je Teryngel spojen

Teryngel je s kauzou Českého domu v Moskvě spojován proto, že jeho kancelář připravovala pro ministerstvo zahraničí smlouvu o  pronájmu lukrativního českého objektu v centru ruské metropole.
Okolnosti pronájmu vzbudily pozornost poté, co se zjistilo, že je pro stát krajně nevýhodný. Teryngelova advokátní kancelář, na základě jejíhož posudku ministerstvo smlouvu o pronájmu uzavřelo, zastupovala i společnost Hotel Český dům, jíž ministerstvo objekt pronajalo.
   
Teryngel vždy nařčení odmítal. "Od samého začátku odmítám tvrzení, že jsem zastupoval obě strany," říkal. Byl prý potrestán především proto, že případ byl hodně medializován a bylo třeba najít viníka.