Čtení na víkend - "Celé rodiny vyskakovaly z oken nebo se snažily dostat na zem pomocí svázaných prostěradel. Bylo zajištěno, aby tito i další Židé byli na místě zlikvidováni. Ztráty mezi strážníky nebyly.“
Surové věty z 22. dubna 1943 pocházejí z hlášení, které policejní generál Jürgen Stroop připravoval z Varšavy pro velitele SS Heinricha Himmlera.
Pod názvem „Židovská čtvrť ve Varšavě už neexistuje!“ referoval kat varšavského ghetta s cynickou přesností, jak probíhá vyhlazení židovských obyvatel, kteří v roce 1943 téměř měsíc statečně vzdorovali nacistům.
Děsivé podrobnosti o 70 let staré události tento týden zveřejnil polský Institut národní paměti (IPN). Na svých internetových stránkách http://pamiec.pl/ přinesl originál všech raportů Jürgena Stroopa.
Institut označil materiál, který sloužil mimo jiné jako důkaz pro soudní procesy a tribunály v Norimberku a Varšavě, za „výjimečné svědectví v lidských dějinách“.
Podle Andrzeje Żbikowského z Židovského historického ústavu Stroopova zpráva, podobně jako další stovky německých dokumentů týkajících se likvidace evropských Židů, popisuje statistickým jazykem likvidaci celých židovských skupin. Nebývalým způsobem ovšem odhaluje také postoj Němců k Židům, považovaným za hlavního ideologického nepřítele říše. „Navzdory jeho (Stroopovým) záměrům se zpráva stala posmrtným holdem židovskému národu i jeho bojovníkům. Dokazuje jejich morální i etickou výdrž,“ uvádí institut ve svém prohlášení.
Autor chtěl podle historiků svým „raportem“ dokázat vlastní zdatnost a zdůraznit své zásluhy ve službách německé říše. Za likvidaci varšavského ghetta a další zločiny v Evropě byl také Hitlerem vyznamenán.
Bezděčně ovšem zaznamenal také fakta o odvaze a statečnosti dobře ozbrojených židovských bojovníků, kteří se nevzdávali navzdory smrtelnému nebezpečí.
Żbikowski, který pracoval na polské verzi zprávy, uvedl podle televize tvn24.pl, že dokument představuje „německý způsob myšlení v kontextu tragédie židovského národa“.
„Stroop ponižoval židovské bojovníky a představoval je jako ‚obyčejné bandity‘. Na druhé straně vychvaloval statečnost ducha a síly příslušníků SS. Je to dokonalý odraz mentality katů,“ prohlásil při prezentaci dokumentu, který má v polském překladu více než sto stran. Zpráva obsahuje typické nacistické formulace. Představuje Židy jako „roznášeče nemocí či ‚podlidi‘, které je třeba separovat od Árijců v zájmu jejich ochrany”. S „typicky německou precizností” zároveň zaznamenává vývoj situace v ghettu, včetně aktivního odboje.
Dokument obsahuje také více než 50 fotografií, které experti považují za cenné svědectví odboje v ghettu.
Deník Insider v následujícím textu přináší výňatky z dokumentu, které jsou svědectvím o krutosti nacistické mašinérie.
Alexandra Malachovská
Zdroj dokumentu: Instytut Pamięci Narodowej
