Dokument dne: Z hlášení kata Jürgena Stroopa

Aktuálně.cz Aktuálně.cz
19. 4. 2013 14:32
„Zlikvidováno 180 Židů, banditů a podlidí. Bývalá židovská čtvrť ve Varšavě přestala existovat... Celkový počet dopadených a s jistotou zneškodněných Židů činí 56 065. Vlastní ztráty nejsou.“
Foto: Tomáš Kunc

Varšava, 20. 4. 1943

„... protivník byl donucen k ústupu ze střech a věží, které se staly hnízdem odporu, do sklepů, bunkrů a kanálů. Při prohledávání dopadeno sotva 200 Židů. Později nasazeny oddíly SS na bunkry s cílem jejich zničení. Díky tomu dopadeno 380 Židů. Je potvrzeno, že se Židé nacházejí v kanálech. Aby se znemožnil pobyt v nich, byly zcela zaplaveny vodou. Kolem 17.30 velmi silný odpor v určité části domů. Odpor se podařilo překonat, zvláštní skupina vtrhla do domu, avšak protivníka dopadnout nedokázala.“ Z popisu začátku akce, která trvala od 19. dubna do 16. května 1943.

...

Varšava, 21. 4. 1943

„Po pročesání rozsáhlého bloku domů, kdy se ukázalo, že je tam velké množství bunkrů a podzemních přechodů, bylo dopadeno 60 Židů. Navzdory nasazenému úsilí se většinu ze sedmi až osmi tisíc Židů, kteří se nacházejí v tomto bloku, nepodařilo dopadnout. Neustále se podzemními chodbami přesunují z jednoho úkrytu do druhého a čas od času střílejí. Proto jsem se rozhodl vyhodit do vzduchu nalezené chodby a poté zapálit celý blok. Teprve když se oheň značně rozšířil, ukázali se křičící Židé. Ztráty při této akci zaznamenány nebyly. Dopadeno bylo 5200 Židů, kteří byli ostrahou dopraveni do nákladního prostoru s cílem dalšího transportu do táborů. Asi 150 Židů nebo banditů bylo zabito při boji a dalších 80 zlikvidováno při explozích.“

...

Varšava, 22. 4. 1943

„Požár, který vypukl v noci, způsobil, že Židé, kteří se navzdory všem pátracím akcím schovávali v podkroví, ve sklepích a dalších úkrytech, se ocitli na fasádách domů, aby se nějakým způsobem zachránili před ohněm. Zachvácení plamenem masové. Celé rodiny vyskakovaly z oken nebo se snažily dostat na zem pomoci svázaných prostěradel.

Bylo zajištěno, aby tito i další Židé byli na místě zlikvidováni. Ztráty mezi strážníky nebyly. Dopadeno a odvezeno k transportu do tábora bylo 5300 Židů.“ (...) „Lokální odpor byl zlomený a nalezené bunkry vyhozeny do vzduchu. Bohužel nelze zabránit ukrývání se části banditů a Židů v kanálech pod ghettem. Je těžké je dopadnout.“

(Následují suché záznamy o dalším dopadení tisíců židovských obyvatel i vraždění lidí. V policejním hlášení autor zároveň přiznává, že „bandité“ umírali se slovy „Ať žije Polsko“.)

...

 Varšava, 23. 4. 1943

 

„Celou akci komplikuje postup Židů a banditů. Je potvrzeno, že na vozidlech, na něž se nakládají všude ležící mrtvoly, se na židovský hřbitov vyvážejí zároveň žijící Židé, kteří se tak dostávají za hranice ghetta.“ (Stroop dále slibuje, že tomu zamezí.)

 ...

Varšava, 24. 4. 1943

„V 8:15 pátrací skupina vkročila do domu a zjistila přítomnost velkého počtu Židů. Protože část z nich odmítala poslušnost, rozkázal jsem podpálení. Teprve když se ulice a všechna nádvoří po obou stranách ocitly v plamenech, z domu vycházeli Židé, kteří částečně plápolali, nebo se snažili zachránit a skákali z oken a balkónů na ulici. S polámanými kostmi se pak ještě snažili dobelhat do bloků, které byly zachváceny plameny.“

(Dále Stroop popisuje, že navzdory hrozivému požáru „Židé a bandité volili raději cestu do ohně, než aby se nám vzdali“. Záznam pokračuje výčtem statistických údajů.)

„Shromážděno bylo 1660 Židů s cílem vyslání do tábora. Z bunkru vytaženo 1814, zastřeleno 330. Nezjištěný počet Židů se upálil nebo zahynul při vyhazování bunkrů do povětří. Nalezeno bylo nesčetné množství bankovek, zejména dolarů. Vlastní síly ztenčené o 50 příslušníků vojenského útvaru SS.“

Právě tento den přitom začala podle historiků cílená likvidace ghetta, kde se ve spletité síti bunkrů a úkrytů nacházely desítky tisíc lidí. Doufali prý, že se tak zachrání před vyhlazením v táborech.

Každé hlášení obsahuje den, měsíc, hodinu i přesné počty mrtvých nebo „dopadených“, aniž by je autor označoval za lidi. Počty obětí masakru popisuje se sadistickou precizností.

...

Varšava, 5. 5. 1943

„... Židé, kteří se tam nacházejí, jsou odchytáváni (celkem 1070). Pátrací oddíly zastřelily 126 Židů. Také dnes se stavěli na odpor. Nalezeny byly zbraně a munice, včetně jednoho kusu pistole. Židů dopadeno 2850. Celkový počet, navýšený o 1070, je 45.159.“

Poslední zprávu napsal po vyhození varšavské synagogy do vzduchu.

...

Varšava, 16. 5. 1943

„Zlikvidováno 180 Židů, banditů a podlidí. Bývalá židovská čtvrť ve Varšavě přestala existovat... Celkový počet dopadených a s jistotou zneškodněných Židů činí 56 065. Vlastní ztráty nejsou.“

Záznam v 31. hlášení, které později obdržel Himmler. IPN zveřejnil plnou verzi dokumentu i se Stroopovým podpisem.

Další stručnější zpráva pak byla odeslána Hitlerovi. „S výjimkou osmi budov (policejního bytu, nemocnice a bytů pro tovární stráž) bylo bývalé ghetto zcela zlikvidované. Zůstaly jen vypálené zdi. Z ruin je možné v nepřeberném množství využít cihly a šrot,“ dává Stroop na závěr praktickou radu.

 

Zdroj dokumentu: Instytut Pamięci Narodowej

 

Právě se děje

Další zprávy