Manningová, která vyzradila informace WikiLeaks, se ve vězení pokusila o sebevraždu, tvrdí advokáti