Masakr na belgickém vánočním trhu, pět mrtvých