Atény/Brusel - O půlnoci uplynula lhůta, kterou v úterý šéf evropských summitů Donald Tusk označil za konečný termín pro nalezení dohody o řešení řecké dluhové krize.
Zatím se tak ale nestalo a mimořádný summit eurozóny pokračuje dlouho do noci.
Nedělní vývoj kolem řecké krize sledujeme v online reportáži.
Summit eurozóny ještě není u konce, ale my se s Vámi pro tuto chvíli loučíme. V živém přenosu budeme pokračovat už za několik hodin.
"Řecko se vzdalo a přijalo všechny hlavní body," píše na Twitteru zpravodaj španělského deníku El Mundo Pablo Rodriguez.
"Greece gave up and accepted all major issues" we are told. Including no debt haircuts and IMF involvement.
— Pablo Rodríguez (@Suanzes) 12. Červenec 2015Rekapitulace:
Jednání předcházela debata ministrů financí eurozóny, ti se během soboty a neděle ani po 10 hodinách neshodli, jak řeckou dluhovou krizi vyřešit
Jednání řeckých představitelů a špiček eurozóny se nyní zaměřují na nové podmínky, které by podle BBC případně umožnily sestavit záchranný plán pro Řecko až do výše 86 miliard eur
Eurozóna po Řecku požaduje, aby do středy 15. července zahájilo legislativní proces o nejdůležitějších reformách
Pokud nebude dosaženo dohody, Řecko by mohlo dočasně opustit eurozónu
Nálet novinářů v Bruselu...
This is how it looks like when "a source" comes to the press room: pic.twitter.com/pOIUOLJNgJ
— Stefan Leifert (@StefanLeifert) 12. Červenec 2015Hlavním tématem číslo jedna v řecké krizi by pro Euroskupinu měla v pondělí být možnost přechodného financování. Uvedl to server Politico.eu.
Jednání mezi Řeckem a vrcholnými představiteli eurozóny se na svém blogu na webu The New York Times věnuje ekonom Paul Krugman, článek nazval "Jak se zabíjí evropský projekt".
Představitelé japonské vlády a centrální banky před pár minutami začali jednat o situaci v Řecku, řekl agentuře Reuters informovaný zdroj.
Tsipras, Merkelová, Hollande a Tusk znovu zasedli za jednací stůl, informují novináři na Twitteru.
Meeting of #Greece PM #Tsipras with #Germany Chancellor, #France President and @eucopresident underway, acc to local media. #EuroSummit
— Manos Giakoumis (@ManosGiakoumis) 12. Červenec 2015Podle serveru Politico.eu řecký premiér rovněž nedůvěřuje fondu v Lucemburku.
Reakce na vyostřený průběh dnešního summitu eurozóny, která požaduje po Řecku tucet rázných opatření k obnovení vzájemné důvěry, jsou mezi Řeky smíšené.
Zatímco na politické scéně kulminuje hluboké rozčarování zejména v rozpadajícím se vládním táboře, mezi obyčejnými občany zuří konflikt na sociálních sítích.
Objevují se zatím nepotvrzené zprávy, že Evropská centrální banka (ECB) souhlasí s odkladem platby za dluhopisy, které měly Atény splatit do 20. července.
BREAKING: ECB said to agree on delay of bond payment by #Greece due July 20th after #French intervention
— Conflict News (@rConflictNews) 12. Červenec 2015O půlnoci uplynula lhůta, kterou předseda Evropské rady Donald Tusk označil za konečný termín k nalezení dohody o Řecku. Lídři eurozóny dál tlačí Řecko k přijetí tvrdých podmínek.
NEDĚLNÍ DĚNÍ
Podle informací na Twitteru Tsipras usiluje o čtyři zásadní změny oproti návrhu Euroskupiny:
1. źádné zapojení MMF
2. silnější vyjádření ohledně dluhu
3. signál k ECB, aby pokračovala s nouzovým financováním bank (ELA)
4. vyhodit bod ohledně 50miliardového fondu státního majetku v zahraničí
Tsipras seeking 4 changes to EG note:
1 No IMF involvement
2 Stronger statement on debt
3 Signal to ECB to maintain ELA
4 Scrap 50bn idea
— Tom Nuttall (@tom_nuttall) 12. Červenec 2015
S humorem a nadsázkou...
"Pořád čekám na ty opravdové reformní návrhy," říká na karikatuře německý ministr financí Wolfgang Schäuble. "1. Tsipras odstoupí 2. Syriza bude rozpuštěna 3. Řekové si opět zvolí své staré zkorumpované politiky"
Stuttmann kann Schäubles Gedanken lesen: pic.twitter.com/oPMPOseSSc
— Stefan Leifert (@StefanLeifert) 12. Červenec 2015Nějaký posun v jednáních podle maltského premiéra Josepha Muscata nastal, cesta ale stále není u konce.
Second break for consultations. Some progress at #EuroSummit but still way to go -JM
— Joseph Muscat (@JosephMuscat_JM) 12. Červenec 2015Předseda Evropské rady Donald Tusk ohlásil druhou přestávku v jednání lídrů eurozóny. Pauza by podle Twitteru mohla trvat asi půl hodiny a diplomaté ji využijí pro konzultace.
Jak bude vypadat zítřejší titulní strana britkého listu The Guardian? "Evropa se mstí Tsiprasovi," bude hlásat.
Guardian front page, Monday 13 July 2015: Europe takes revenge on Tsipras pic.twitter.com/U7IrMB5Bwb
— The Guardian (@guardian) 12. Červenec 2015Od zpravodajky z Bruselu:
Podle kolegů z řeckých médií by čistě technicky neměl být problém stihnout prohlasovat šest reforem v řeckém parlamentu do středy. Jsou už údajně dávno připravené a stačí je jen posunout k hlasování. S podporou opozičních stran by to řecký premiér Alexis Tsipras měl zvládnout.
Řekům se ale údajně nelíbí zřízení fondu pro správu privatizací.
Co se týče opozičníků ve vlastní straně, premiér Tsipras by se mohl chtít zbavit ministra energetiky Panagiotise Lafazanise a náměstka ministra práce - Dimitrise Stratoulise, které agentura Reuters jmenuje za dva nejprominentnější z rebelů.
Zdroj se vyjádřil i k některým požadavkům věřitelů, například aby země vložila do zvláštního fondu státní majetek za 50 miliard eur, přes fond jej prodala a výtěžek následně použila na snížení dluhu.
Podobné návrhy se podle zdroje jeví jako snaha řeckou vládu "ponížit".
Zdroj z řecké vlády podle agentury AP řekl, že premiér Alexis Tsipras se chce na dnešním jednání eurosummitu v Bruselu s evropskými věřiteli dohodnout, aby zabránil kolapsu řeckých bank.
Zdroj řekl, že prezident Evropské centrální banky Mario Draghi ministry financí eurozóny varoval, že jsou řecké banky v ohrožení a že naléhavě nutné se dohodnout.
Bez dohody s věřiteli nebude ECB moci zvýšit nouzové financování ELA řeckým bankám. V posledních týdnech ECB přestala pomoc zvyšovat, řecké banky jsou zavřené.
Alexis Tsipras se podle agentury Reuters chystá "pročistit" stranu. Rád by se zbavil rebelů, kteří se staví proti balíčku úsporných opatření, jež bude muset projít řeckým parlamentem. Agentuře to sdělil zdroj blízký vládě.
Záchranný plán ministrů financí eurozóny, který po Aténách vyžaduje přísné a rychlé reformy, je "velmi špatný".
Podle řeckého listu Kathimerini to uvedl zdroj z řecké vlády, podle něhož si Řecko nicméně nemůže dovolit jakékoli zpoždění ve vyjednávání.
Lídr řecké euroskeptické strany Nezávislí Řekové a současný ministr obrany Panos Kammenos tweetuje: "Nyní je jasné, že nás chtějí rozdrtit. Dost." Informoval o tom na svém účtu list Kathimerini.
Coalition partner & Independent Greeks leader Panos Kammenos tweets: "It's now clear they want to crush us. Enough" #Greece
— Kathimerini English (@ekathimerini) 12. Červenec 2015Z celkového objemu daní, které mělo Řecko vybrat v roce 2010, jich zůstalo nevybráno 89,5%, tvrdí na svém blogu americký list The Washington Post. Pro srovnání: v případě Německa činil podíl nevybraných daní pouze 2,3%, uvádí list, který se odvolává na data Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).
Vysoký podíl nevybraných daní zaskočil mnoho lidí na sociálních sítích. Server BBC pak přišel s vysvětlením, že jde o chybnou interpretaci dat. údaj 89,5% se podle něj vztahuje k historickým dluhům na dani, tedy nikoliv k dani, kterou mělo Řecko od svých občanů v roce 2010 vybrat. Problém je ale ještě složitější a týká se způsobu, jakým si Řekové vedou účty, podotýká BBC.
Kromě zítřejší plánované schůzky ministrů financí zemí eurozóny se dá podle diplomatických zdrojů čekávat další schůzka ve středu, nebo ve čtvrtek, a také nejspíše na konci týdne.
20. červenec, den, kdy musí Řecko splatit 3,5 miliardy eur Evropské centrální bance už bude rozhodující. Pokud Atény peníze nesplatí, ECB bude požadovat splacení půjček, které dala jak státu, tak řeckým bankám. A Řecko upadne do bankrotu.
Trocha humoru v těžké chvíli. Bruselskými kuloáry se šíří zvěst o plánu C. Řecko zůstane v eurozóně a zbytek zemí ji opustí.
Šéf Evropské centrální banky (ECB) Mario Draghi před prodloužením nouzového financování řeckých bank ELA požaduje "politický závazek". Uvádí to několik zdrojů na Twitteru.
DRAGHI WANTS POLITICAL COMMITMENT TO CONTINUE ELA - GREECE OFFICIAL - MNI
— Stavros Kallinos (@StavrosKallinos) 12. Červenec 2015Řecký ministr financí Euklidis Tsakalotos údajně v tuto chvíli jedná se svým německým protějškem WolfgangemSchäuble a taktéž s francouzským ministrem financí Michelem Sapinem.
Návrh Euroskupiny podle agentury Reuters zahrnuje i Německem představenou možnost na pětiletou pauzu řeckého členství v eurozóně.
"Tohle jsem dělávala v rozvojových zemích jihovýchodní Asie, teď to samé dělám v Řecku. Zajišťují darování potravin - těstoviny, rýže, luštěniny, mléko," cituje server CNNMoney zakladatelku jedné aténské charity pro bezdomovce Marii Karraovou.
Greece crisis: Sleeping on the streets of Athens http://t.co/0gD57Yk875 @IvanaKottasova pic.twitter.com/OEg35b3AhU
— CNNMoney (@CNNMoney) 12. Červenec 2015Tato částka přitom podle Scicluny zahrnuje 7 miliard eur potřebných do 20. července, dále 10 miliard eur pro banky a 5 miliard na jiné výdaje.
Maltský ministr financí Edward Scicluna uvedl, že Řecko potřebuje finanční injekci ve výši 22 miliard eur, aby mohlo splácet své účty a "přežít" srpen. Uvedla to agentura Bloomberg.
Podle informací dopisovatele španělského listu El Mundo Pabla Rodrígueze není zatím nic dohodnuto. S odkazem na nejmenované evropské činitele to uvedl na Twitteru.
V jednání by měla být naplánována ještě jedna přestávka. Během "dlouhé noci" by se pak mělo uskutečnit ještě nekolik bilaterálních setkání.
European sources: "Nothing has been agreed yet, "one more break for consultations is expected", more bilateral meetings "in a long night"
— Pablo Rodríguez (@Suanzes) 12. Červenec 2015Kdo je komu sousedem? Zasedací pořádek na dnešním summitu eurozóny...
#Eurozone Summit... pic.twitter.com/zjbJRfmAsC
— NikosChristodoulides (@Christodulides) 12. Červenec 2015Summit lídrů eurozóny by měl za několik málo minut pokračovat.
Komentář od českého ministra financí Andreje Babiše...
Řecko nemůže ani reformami dluhy splatit. #Grexit a odpuštění dluhu budou nutné. Ať přijmou odpovědnost ti, kdo jim lehkomyslně půjčili.
— Andrej Babiš (@AndrejBabis) 12. Červenec 2015Německý prezident Joachim Gauck v rozhovoru pro německou televizi ZDF prohlásil, že si "odmítá představit eurozónu bez Řecka".
#German president #Gauck says "I refuse to imagine a #Eurozone without #Greece" in interview with @ZDF. #EuroSummit #GreeceCrisis
— Jack Parrock (@jackeparrock) 12. Červenec 2015Materiál pro jednání eurosummitu obsahuje vůči Řecku velmi tvrdé požadavky na rychlé provedení prvních reforem a následné další kroky.
Dokument také jako jednu z možností dalšího vývoje připouští dočasný odchod Řecka z eurozóny s následnou možnou restrukturalizací dluhu, informuje z Bruselu zpravodaj ČTK.
Kopie dokumentu z rukou Euroskupiny...
Here’s the full 4pg eurogroup document on #Greece, inc “time-out”, total amt needed (€82-6bn) & reform proposals pic.twitter.com/sKUpbykcBX
— Ed Conway (@EdConwaySky) 12. Červenec 2015"Existují vážné obavy o udržitelnosti řeckého dluhu," píše se v návrhu závěrů dnešní schůzky lídrů zemí eurozóny, které má Aktuálně.cz k dispozici.
Udržitelnost se zhoršila kvůli už 12 měsíců dlouhého nedodržování závazků reforem, které dala dřívější řecká vláda v druhém záchranném programu.
Od zpravodajky z Bruselu:
Finanční nároky na třetí záchranný program se neustále navyšují, z počátečních 15 miliard je současný odhad nároků, který představili ministři financí zemí eurozóny svým lídrům až 86 miliard eur.
Lídři eurozóny mají přestávku. Řecký premiér Tsipras bude během přestávky v jednání jednat s německou kancléřkou Merkelovou, francouzským prezidentem Hollandem a předsedou Evropské rady Donaldem Tuskem.
Διακοπή #EuroSummit -Τετραμερής συνάντηση @PrimeministerGR @atsipras - @fhollande - #Merkel - @eucopresident. #Greece pic.twitter.com/nn9JjzudUJ
— Ευρωπαϊκή Επιτροπή (@EEAthina) 12. Červenec 2015...pokračování:
6. plné zavedení automatických škrtů ve výdajích
7. zotavení bankovního systému (jak naložit se ztrátovými úvěry bank)
8. privatizace elektrické rozvodné sítě
9. depolitizace řecké správy
10. návrat Trojky (věřitelské instituce) do Atén
Překlad požadavků Euroskupiny:
1. zefektivnění daní
2. rozšíření daňového základu
3. udržitelnost důchodového systému
4.přijetí občanského soudního řádu
5. zajištění právní nezávislosti řeckého ELSTATu - statistického úřadu
Zde je podle redaktorky Politico Europe seznam reforem, které by podle Euroskupiny mělo Řecko do středy schválit, pokud chce získat pomoc.
Here's the list of reforms in the #Eurogroup draft that Greek government has to pass by Wednesday to get bailout pic.twitter.com/nEF8OmDBiA
— Tara Palmeri (@tarapalmeri) 12. Červenec 2015Myšlenka, aby Řecko převedlo 50 miliard eur z privatizace státního majetku do zvláštního fondu a z něj zaplatilo dluhy, nepochází z Německa. Řekl to dnes předseda Evropského parlamentu, Němec Martin Schulz. Podle něj s tím přišlo Lucembursko.
""(Jean-Claude) Juncker přišel s myšlenkou, že majetek určený k privatizaci je možné použít k řešení řeckého dluhu... Záměrem je stabilizovat možnosti Řecka, a tím stabilizovat i jeho dluh," řekl Schulz. Lucemburčan Juncker je zároveň předsedou Evropské komise.
Šéf Evropského parlamentu ale trvá na tom, že zodpovědnost za prodej majetku by mělo mít Řecko. "Myslím, že nelze očekávat, aby státní majetek Řecka dostal někdo jiný, aby se o něj postaral," citoval Schulze britský The Telegraph.
Schulz také řekl, že Evropa je teď na rozcestí. "Posuneme se dál v duchu jednoty, anebo zahájíme proces rozkladu? Právě o tom se jedná," dodal.
Od zpravodajky v Bruselu:
"Pokud nebude možná dohoda, měla by být Řecku nabídnuta rychlá jednání o jeho suspenzaci z eurozóny s možností restrukturalizace dluhu," píše se v návrhu, který ministři financí dali lídrům eurozóny jako podklad pro jednání.
Tato pasáž je v závorce, to znamená, že se lídři musí rozhodnout, jestli ji v závěrech nechají, nebo ne.
If no agreement Greece should be offered swift negotiations on a time out from the euro via @IdafeMartin pic.twitter.com/HYnsn3BZ8q
— Bruno Waterfield (@BrunoBrussels) 12. Červenec 2015Záběr z dnešního jednání lídrů eurozóny...
#EuroSummit discussions underway pic.twitter.com/bB1EaVspHG #Greece
— Yannis Koutsomitis (@YanniKouts) 12. Červenec 2015Celý dnešní projev předsedy Evropského parlamentu Martina Schulze před summitem v Bruselu je k přečtení na webu EP zde.
Není zatím zcela jasné, zda ministři financí v podkladech pro summit eurozóny nějak zohlednili německý nápad na pětiletou pauzu řeckého členství v eurozóně.
Podobný vývoj ale předem odmítl francouzský prezident Francois Hollande s tím, že Řecko buď v eurozóně zůstane nebo ne; jeho odchod si přitom Paříž nepřeje a pro dohodu udělá vše.
V bruselské jámě lvové...
#EuroSummit - Roundtable #Greece http://t.co/F4B3JSZKHe pic.twitter.com/TPdE3eIrGI
— EU Council TV News (@EUCouncilTVNews) 12. Červenec 2015Agentura Reuters citovala z návrhu závěrů ministerské schůzky. Podle nich by jednání o balíku pomoci pro Řecko neměla začít dříve, než vláda v Aténách změní daňový a důchodový systém a dokud neposílí nezávislost statistického úřadu.
Je tak možné, že lídři definitivní rozhodnutí o spuštění rozhovorů o záchranném programu o několik dní odloží a budou žádat, aby parlament v Aténách do té doby některé významné reformní kroky schválil.
Shrnutí jednání euroskupiny:
Ministři zemí eurozóny dali Řecku čas do středy, aby schválilo nové zákony jako podmínku k jednání o záchranném programu. Řekl to dnes finský ministr financí Alexander Stubb.
Pokud se Řecko na novém záchranném programu nedohodne, stále existuje možnost, že bude muset opustit eurozónu.
Nyní v Bruselu zasedají lídři eurozóny.
Podle rakouského ministra financí není Grexit v tuto chvíli předmětem jednání.
#Austrian FinMin: #Greek #Exit from Eurozone Currently Off the Table #Greece
— Nektaria Stamouli (@nstamouli) 12. Červenec 2015Řecký premiér Tsipras hovořil se svým americkým protějškem. Řekl mu, že dohoda, která má Řecku zajistit peníze výměnou za reformy, bude vyžadovat ústupky od všech zainteresovaných.
Summit eurozóny právě začal.
The #EuroSummit on #Greece has just started. pic.twitter.com/X115x0qc2l
— Donald Tusk (@eucopresident) 12. Červenec 2015"Dokázali jsme dát dohromady myslím hodně ambiciózní návrh,“ odcházel ze schůzky ministrů financí optimisticky nalazen Fin Alexander Stubb.
Jeho obsahem jsou tři hlavní pilíře. Zaprvé, schválení několika klíčových reforem řeckou vládou a parlamentem do 15. červnence. Zadruhé musí být schválen také podrobný, konkrétní plán zavádění dalších reforem. "A zatřetí jsme se domluvili na čtyřech důležitých bodech týkajících se privazitace. Ty obsahují například vytvoření svěřeneckého fondu," popsal Stubb.
„Ušli jsme dlouhou cestu, ale několik zásadních věcí zůstalo nevyřešeno. Zůstane to na lídrech,“ řekl po schůzce ministrů financí šéf euroskupiny Jeroen Dijsselbloem.
„Myslím, že jsme udělali velký pokrok, ale v textu stále zůstává několik prázných míst, které budou muset vyplnit lídři eurozóny na summitu,“ potvrdil lucemburský šéf státní pokladny Pierre Gramegna.
Dohoda nebude za každou cenu, uvedla německá kancléřka Angela Merkelová.
Merkel says Greece deal will not come ‘at any price’ http://t.co/6IEy6Uv6c4 pic.twitter.com/UL5IRA7a6Y
— Kathimerini English (@ekathimerini) 12. Červenec 2015Zpravodaj ČTK v Bruselu hlásí, že jednání ministrů financí eurozóny po 4,5 hodině skončilo. Očekává se vystoupení šéfa euroskupiny, nizozemského ministra Jeroena Dijsselbloema.
Belgický premiér Charles Michel před summitem eurozóny řekl, že řecké návrhy nejsou zcela uspokojující, všichni se ale musí pokusit vybičovat ke kompromisu. Na otázku ohledně dočasného odchodu Řecka z eurozóny odvětil: "To si v žádném případě nepřeji".
Šéf Evropského parlamentu Schulz: Dnes musíme dosáhnout dohody a já věřím, že se nám to podaří. V sázce je budoucnost Evropy, řekl před summitem eurozóny.
Duncan Weldon z BBC píše na twitter: Francouzsko-německý rozkol je v zásadě venku. Jak moc dlouhodobé škody to budou pro Evropskou unii?
Franco-German split now pretty much in the open. How much long term damage to the EU?
— Duncan Weldon (@DuncanWeldon) July 12, 2015Do poslední milisekundy budu pracovat na tom, aby se našlo řešení, a doufám, že se to podaří, řekl před summitem eurozóny šéf Evropské komise Juncker.
Francouzský prezident Francois Hollande před summitem prohlásil, že nyní jde o to, zda Řecko v příštích dnech zůstane v eurozóně. Podle něj není možný žádný dočasný odchod z eura.
Ministři financí nedali ani po mnohahodinovém jednání lídrům eurozóny společné stanovisko týkající se řeckého návrhu. Před summitem eurozóny to řekla německá kancléřka Angela Merkelová. Připomněla, že mnoho zemí Řecku nedůvěřuje. Nejde podle ní o dohodu za každou cenu.
Takto vidí dosavadní průběh jednání karikaturista řeckého listu Kathimerini. "Bylo to čestné, a vzájemně prospěšné jednání," říká zbitý a oškubaný Tsipras s vítězným gestem.
Cartoon http://t.co/26xczqWIQv pic.twitter.com/3P59adbojj
— Kathimerini English (@ekathimerini) July 12, 2015„Můžeme dnes dosáhnout dohody, ale musí ji chtít všechny strany,“ řekl před klíčovou schůzkou lídrů zemí eurozóny řecký premiér Alexis Tsipras. On je údajně připraven ke kompromisům.
Francouzští diplomati se stále snaží uklidňovat situaci. Agentura Reuters cituje jednoho z nich, který si přál zůstat v anonymitě. "Žádný strach z rozepří, dospějeme ke shodě," reagoval francouzský zdroj na spekulace o rozkolu mezi francouzský prezidentem Francoisem Hollandem a německou kancléřkou Angelou Merkelovou,
Vicepremiér a ministr financí Andrej Babiš (ANO) na webu vyloučil, že by se Česko nějak podílelo na zahlazení řeckých dluhů. "My rozhodně se nebudeme podílet na žádné sanaci dluhů Řecka," prohlásil Babiš.
Ministři financí podle zdrojů blízkým jednáním intenzivně diskutují německý návrh o vytvoření fondu pro výnosy z privatizací. Ten by měl pak sloužit pro umořování dluhu.
Fond, který německý ministr financí Wolfgang Schäuble navrhuje by měl být podobný „Treuhandanstaltu“ (Fond národního majetku, nebo také Poručnická správa), známého také jako Treuhand. To byla agentura, která zprivatizovala firmy ve východním Německu. Dohlížela na restrukturalizaci a prodej přes osmi a půl tisíce státem vlastněných společností.
Země, které zastávají tvrdý postoj k Řecku, chtějí čekat do středy, zda další návrh reforem projde řeckým parlamentem. Grexit, tedy odchod Řecka z eurozóny, není na pořadu dnešního summitu, cituje reportérka Financial Times nejmenovaného představitele eurozóny.
Eurozone official says hardline countries want to wait until Wednesday to see #greece pass reforms in Parliament before deal
— AnneSylvaineChassany (@ChassNews) July 12, 2015Eurozóna chce po Řecku daleko tvrdší opatření než navrhovalo. Podle návrhu závěrů schůzky ministrů financí zemí platících eurem, který viděla agentura Reuters. „Euroskupina souhlasí s věřitelskými institucemi, že řecký návrh potřebuje značně posílit a rozšířit, aby poskytl přijatelné podmínky pro možný tříletý program z ESM,“ píše se podle Reuters v dokumentu. Mezi závazky, které věřitelé po Aténách požadují jsou následující:
Řecko splní střednědobý cíl pro primární přebytek ve výši 3,5 procenta HDP do roku 2018 vláda zavede ambiciózní reformu důchodů a specifikuje opatření, kterými kompenzují dopad, který bude mít na rozpočet rozhodnutí nejvyššího správního soudu. Ten určil, že bylo snížení důchodů v roce 2012 lidem pracujícím v soukromém a živnostníkům protiústavní a vláda má důchody opět zvýšit na původní úroveň.
Vláda má také přijmout ambiciózní reformu trhu produktů, tím se myslí například nedělní prodej, nebo vpuštění konkurence mezi mlékaře, pekaře či lékárníky. Řekové by měli také urychlit a rozšířit program privatizací.
Řecko by podle místopředsedy TOP 09 a exministra financí Miroslava Kalouska mohlo zůstat v eurozóně, pokud bude dodržovat dohody a platit dluhy. Půjčovat Řecku za stávajících podmínek je i podle člena bankovní rady ČNB a někdejšího premiéra Jiřího Rusnoka nesmyslné. Uvedli to v diskusním pořadu Otázky Václava Moravce v České televizi.
Rusnok se přiklonil k požadavku německého ministra financí Wolfganga Schaübleho, podle něhož by Atény měly přijmout tvrdší úsporná opatření nebo na pět let opustit eurozónu. "Zalévání řeckého problému dalšími půjčkami nic neřeší," uvedl Rusnok.
Podle Kalouska by dočasný odchod byl cestou, jak část dluhů Řecka odepsat. Nemyslí si ale, že by pak návrat této předlužené země mezi státy platící eurem byl možný. Pokud by Řecko v eurozóně zůstalo, bylo by to dobré i s ohledem na migrační krizi, dodal.
Rusko chce podpořit ekonomické oživení Řecka rozšířením spolupráce v energetickém sektoru, oznámil dnes ruský ministr energetiky Alexandr Novak. V prohlášení zaslaném reportérům uvedl, že Rusko zvažuje možnost přímých dodávek energetických surovin do Řecka. Ministr doufá, že bude možné dosáhnout dohody během několika dní. Řecko v současnosti kupuje od Ruska plyn a ropu.
Podle Frankfurter Algemeine Zeitung Řekům se sepisováním návrhů nepomáhali pouze Francouzi, ale také úředníci Evropské komise, Evropské centrální banky a Mezinárodního měnového fondu
FAZ: not only French officials helped Greece to draft proposals, but also officials from Commission, ECB and IMF http://t.co/o4yunutJS6
— Pieter Cleppe (@pietercleppe) July 12, 2015Agentura AFP se vydala do athénských ulic, aby zmapovala náladu řeckého obyvatelstva v době, kdy se v Bruselu rozhoduje o jeho budoucnosti.
Obyvatelé řecké metropole se zmítají mezi obavami, zlobou a nadějí, píše AFP v době, kdy ministři financí probírají, zda bude možné jednat o další pomoci Řecku, přičemž hrozí jeho odchod z eurozóny.
Důchodci, kteří v Řecku nejvíce strádají, soudí, že evropští partneři jsou k jejich zemi přísní. Návratu k vlastní měně se však obávají. Kromě německého ministra financí Schäubleho si na paškál berou i Finsko, které k Řecku také zaujímá tvrdý postoj. "Pokud uvidíme něco Made in Finland, tak to nekoupíme," uvedl penzista Nikos.
Taxikář Antonis je ale klidný a na adresu věřitelů poznamenává: "Řeknou ano, řeknou ne, aby zastrašili lidi, ale nakonec to podepíšou."
"Řecko nabídlo bezpodmínečnou kapitulaci, ale Německo dost možná nepřijme nic menšího než Kartaginský mír. Jinými slovy dohodu, která nutí Řeky nejen ustoupit, ale také se na cestě k ní ponížit," píše v blogu pro Washington Post Matt O'Brien.
Maltský premiér Joseph Muscat uvedl, že je zapotřebí najít řešení, ale ne za každou cenu; klíčová je důvěra v Řecko. Malta je proti odpisu části dluhu, upřednostňuje ale pružnost podmínek. Jeho estonský kolega Taavi Roivas mu vzápětí přitakal.
We need a solution but not at any cost. Key issue is trust in #Greece. #Malta against #debt haircut but favours flexibility of conditions-JM
— Joseph Muscat (@JosephMuscat_JM) July 12, 2015Nelze připustit odchod Řecka z eurozóny, řekl podle dnešního italského tisku italský premiér Matteo Renzi. Německým představitelům prý dnes řekne, že je potřeba dosáhnout kompromisu a nikoli ponižovat Atény. "Musí být dosaženo dohody. Itálie nechce, aby Řecko opustilo euro a Německu říkám: už to stačilo," cituje Renziho římský deník Il Messaggero.
Takzvaný bail-in by ale řeckým bankám nepomohl. Podle několika zdrojů je totiž ze současných 120 miliard eur, které jsou v řeckých bankách, pouze 30 miliard eur nad zákonem chráněnou hranicí. Z toho je navíc 20 miliard eur kapitál malých firem, který tyto společnosti potřebují k dennímu provozu.
Řeckým bankám by nepomohlo ani to, že by vláda donutila střadatele podílet se na jejich restrukturalizaci. To se stalo například před dvěma lety na Kypru, kdy vláda ve snaze rekapitalizovat banky odepsala část úspor, těm, kteří měli v bance uchováno přes 100 tisíc eur. Do 100 tisíc jsou totiž úspory v celé EU ze zákona garantovány.
Pokud by ministři financí i lídři zemí eurozóny trvali na tom, že Řecko musí nejprve schválit několik reforem, než mu třetí záchranný program odsouhlasí, nemusí to vydržet řecké banky. Ty už mají kapitál pouze na den až dva. Před bankrotem je může zachránit pouze Evropská centrální banka.
"Evropská rada byla zrušena. Zdá se, že stále není na stole žádný konkrétní výsledek jednání, ačkoliv neděle byla opakovaně označena za deadline. Problémem je, podle informací které máme k dispozici, nízká důvěra k ochotě Řeků skutečně realizovat návrhy, se kterými v posledních dnech přišli. Jsou to totiž z velké části stejné reformy, které řečtí občané odmítli v nedávném referendu a které řecká vláda ještě nedávno označovala za vydírání a ponižování Řecka. Nicméně vůle jednat dál na úrovni eurozóny stále převazuje.
Nezávidím opravdu ECB, která bude muset v krátkém čase znovu rozhodovat o nouzovém financování řeckých bank. I proto je důležité, aby dnešní jednání vyslala jasný signál o tom, zda je dohoda o setrvání Řecka v měnové unii možná," uvedl ve svém prohlášení k zrušení Summitu EU o Řecku český premiér Bohuslav Sobotka.
Nejen politici věří, že se dnes stane zázrak nebo pomohou kouzla. Novináři si od včerejší půlnoci, kdy jednání ztroskotala na mrtvém bodě, a začíná být čím dál tím pravděpodobnější, že neděle opět nepřinese konečné rozřešení řecké krize, kladou otázku, jak vysvětli, že se "Den D" opět nekonal. Vypadá to, že člověk začne dříve věřit na jednorožce, než na to, že "Den D" někdy přijde.
Dosažení dohody je na politických lídrech a ti umí občas kouzlit. Doufám, že dnes budeme svědky zázraku,“ řekl litevský ministr financí Rimantas Šandžius.
Bulvární deník Ethnos předvídá, že vyhazov z vlády čeká všechny rebely a odpadlíky, nejdřív je ale podle něho třeba zachránit Řecko. Také podle deníku I Avgi spojeného se SYRIZOU je prioritou záchrana země, teprve potom přijde čas řešit problémy s odpadlíky v řadách Tsiprasovy strany.
Premiér Alexis Tsipras podle listu Kathimerini váhá, zda se pustit do velkých personálních změn v kabinetu, který tvoří jeho ultralevicova SYRIZA a národně-konzervativní Nezávislí Řekové, nebo zda dovést Řecko k předčasným volbám. Nevylučuje ani vznik vlády národní jednoty. I středový list To Vima uvádí, že ve hře je přechodná vláda s účastí více stran. Proevropské strany už prý plánují, jak vytvoří nový kabinet, který předluženou zemi zachrání.
K bazaru, kdy handrkování může skončit vyhozením Řecka z eurozóny, přirovnává sobotní bezvýslednou schůzku ministrů financí zemí platících eurem řecký konzervativní deník Kathimerini. Řecké listy se shodují na tom, že současná situace může vést až ke vzniku nové řecké vlády.
"Není možné dnes uzavřít dohodu. Můžeme maximálně sepsat několik doporučení pro lídry, kteří se sejdou po nás," řekl slovenský mistr financí Peter Kažimír. Na otázku jestli si nemyslí, že je nedemokratické chtít po Řecích abych schválili příští týden tolik základních reforem odpověděl: "Teď to není o demokracii, teď je to o financích. Řekové by určitě ocenili, kdyby se jim například otevřely banky."
Český premiér Bohuslav Sobotka s ohledem na zrušení unijního summitu odvolal svou dnešní plánovanou cestu do Bruselu.
Zpráva o zrušení večerního summiut Evropské unie k Řecku se objevila nejdříve na twitterovém účtu státního tajemníka pro evropské záležitosti při úřadu české vlády Tomáše Prouzy. Informace se vzápětí objevila i na twitterovém účtu šéfa unijních summitů Donalda Tuska, který potvrdil, že rokování eurozóny začne v 16:00 SELČ. "Budeme jednat, dokud nedospějeme k závěru o Řecku," napsal předseda Evropské rady Tusk.
"Hlavní překážkou jednání je nedostatek důvěry. Rád bych viděl řeckou vládu udělat konkrétní kroky, a to hned zítra v parlamentu,“ uvedl před schůzkou euroskupiny italský ministr financí Pier Carlo Padoan. Nepřímo tak potvrdil, že ministři diskutují o tom, že by Řecku třetí záchranný program schválili, ale pouze pokud už během příštího týdne v parlamentu odhlasuje některé klíčové reformy.
Optimismem před schůzkou nehýřil ani místopředseda Evropské komise Valdis Dombrovskis. "Diskuse je opravdu komplikovaná. Myslím si, že Evropská komise dnes ale nedostane mandát k tomu, aby mohla začít vyjednávat třetí záchranný program pro Řecko," uvedl Dombrovskis s tím, že ministři financí mají především připravit dobré podklady pro diskuzi lídrů zemí eurozóny, která v Bruselu začíná v 16 hodin.
"Kdybychom měli stav jednání posoudit na stupnici od jedné do desíti, tak jsme teprve někde na třetím až čtvrtém stupni,“ uvedl před nedělní schůzkou ministrů financí zemí eurozóny finský premiér Alexander Stubb. "Nikdo se nesnaží blokovat jednání. Snažíme se najít řešení ve velmi složité situaci. Problém je, že to, co Řekové představili, už nestačí. Takže potřebujeme více závazků a hlavně jistotu, že budou zavedeny do praxe," dodal.
Předseda Evropské rady Donald Tusk odvolal konání summitu všech lídrů zemí Evropské unie. V Bruselu se dnes sejdou pouze ministři financí zemí eurozóny, kteří budou pokračovat v jednání o třetím záchranném balíku pro Řecko, které včera zkrachovalo. Po nich se sejdou lídři zemí platících eurem. Summit lídrů všech zemí Evropské unie se měl konat, pouze pokud nebude dohoda mezi Aténami a věřiteli. Proč konkrétně je summit zrušen, zatím ale není jasné, protože k dohodě bylo ještě včera podle vyjádření některých aktérů schůzky daleko.
Řecký ministr ekonomiky Jorgos Stathakis už v sobotu upozornil, že kapitálové kontroly budou muset zůstat zavedeny ještě nejméně dva měsíce. V řecké televizi Mega TV řekl, že pokud by se lídři eurozóny o víkendu domluvili, mohou banky otevřít už příští týden, omezení na výběry a kontroly na vývoz kapitálu ale zůstanou. Na to upozorňoval už dříve také analytik bruselského think-tanku Bruegel Zsolt Darvas: „I pokud by se věřitelé s Řeckem dohodli, kapitálové kontroly se nebudou moct odstranit dříve, než začne řecká vláda zavádět reformní program, věřitelé Řecku neuvolní první peníze a neobnoví se normální spolupráce mezi Aténami a jejich věřiteli. Na Kypru slibovali, že budou kapitálové kontroly zavedeny pouze na několik týdnů, ale trvaly dva roky.“
I přesto, že byl nový řecký návrh, který měl odvrátí bankrot země, "dobrým základem pro jednání" mají zástupci států eurozóny a analytici hned několik obav. Zaprvé jestli ho vláda dokáže opravdu uvést do praxe. Zadruhé plán stále počítá s primárním přebytkem rozpočtu (tedy přebytkem bez započítání výdajů na splácení dluhu). I když má jít pro letošní rok pouze o jedno procento, ve chvíli, kdy se řecká ekonomika kvůli zdlouhavým vyjednáváním a kapitálovým kontrolám propadá o tři procenta, je dosažení přebytku krajně nepravděpodobné a Atény by musely v úsporných opatřeních značně přitvrdit. Zatřetí návrh nepočítá s výdaji na rekapitalizaci bank, které se ocitly na svém dně. Jen banky potřebují podle odhadů 25 miliard eur. Analytici proto odhadují, že Řecko ve třetím balíku nebude potřebovat "pouze" 53,5 miliard, ale až zhruba 80 miliard eur.
Proti návrhu jsou kromě Němců také velmi tvrdě Finsko. V jejich vládě totiž po dubnových volbách sedí krajně pravicová strana Finové (dříve Praví Finové), kteří se umístili ve volbách na druhém místě z velké části díky tomu, že odmítali dále finančně pomáhat Řecku. Pokud by ale třetí záchranný program pro Řecko odmítalo pouze Finsko, mohl by kvůli "nouzové klauzuli" projít. Potřeboval by totiž pouze podporu tolika zemí, jež dávají dohromady 85 procent financí v Evropském stabilizačním mechanismu, od kterého Řecko žádá pomoc.
Otázkou ale zůstává, jestli další týdenní prodlení přežijí řecké banky. Ty mají údajně dost kapitálu pouze na pondělí a úterý. Pokud by se neměly zhroutit musela by jim pomoct Evropská centrální banka dalšími nouzovými půjčkami. O návrhu budou v neděli jednat po ministrech financí také lídři zemí eurozóny a po nich nejspíše také lídři celé osmadvacítky, včetně českého premiéra Bohuslava Sobotky.
Podle diplomatů to zatím vypadá následovně: Věřitelé se mají zavázat, že Aténám třetí program přislíbí, definitivně ho schválí ale až poté, co řecká vláda a parlament už příští týden schválí pět konkrétních reforem. Ty by se měly týkat například DPH, privatizací a rozbití monopolů. Toto řešení by odpovídalo i postoji, který avizoval německý ministr financí Wolfgang Schäuble už před schůzkou. "Jen na sliby se rozhodně spoléhat nemůžeme," uvedl.
Ani více než osm hodin jednání neprolomilo vzájemné rozpory. "Vždycky je naděje,“ řekl na odchodu ze schůzky eurokomisař pro hospodářství Pierre Moscovici směrem k neděli. Byl ale jedním z mála, kteří se k jednáním vyjádřili. Téměř všichni ministři opustili schůzku bez komentáře a zrušená byla také tisková konference. "Vedli jsme opravdu důkladnou diskuzi. Jedním z jejích tématů byla důvěra, a pak také finanční záležitosti,“ uvedl pouze krátce šéf euroskupiny, tedy ministrů financí zemí eurozóny, Jeroen Dijsselbloem. "Je to stále velmi těžké, ale děláme pokroky,“ dodal.
Podle některých států ale "nesedí" ani čísla. Návrh, který Řekové představili by podle nich stačil před čtrnácti dny, tedy před referendem a před zavedením kapitálových kontrol. Řecká vláda zažádala o třetí záchranný program v hodnotě 53,5 miliard eur ve čtvrtek.
Schůzka ministrů financí zemí eurozóny k řeckému návrhu reforem zkrachovala. Ministři se znovu sejdou v neděli v jedenáct hodin, před summitem lídrů zemí eurozóny. Největší překážkou dohody byla podle všeho nedůvěra, mezi Řeckem a ostatními státy eurozóny. Ty nevěří, že řecká vláda zavede úsporná opatření, která teď nabízí, i přesto, že je před týdnem Řekové v referendu odmítli.
